52. Przepraszam, pomyliłam się…

Babcia Zofia: Teraz bombka. Bombka…

Grażyna: A może piernik?

BZ: Bombka tutaj, a piernik tutaj.

G: A gdzie są lampki?

BZ: Lampki? Lampki…. Nie pamiętam…Lampki są pod łóżkiem. Chyba! I gwiazda też.

G: O mam, tak! Mam. Są. O, jaka ładna bańka!

BZ: O, ta! Tak. Bardzo stara. Ma chyba czterdzieści lat…

G: Naprawdę?

BZ: Pamiętasz Leon?

Dziadek Leon: Tak! Kupiliśmy…kupiliśmy ją chyba w Krakowie…

BZ: Tak! Czterdzieści pięć, albo czterdzieści lat temu.

G: Bardzo stara. Bardzo stara. Piękna!

DL: Grażynko, a ty co dostałaś na Mikołajki?

G: Ja dostałam perfumy, a Mumek dostał pyszną, dużą kość…A wy? Co dostaliście?

BZ: Ja dostałam piękny, nowy, brązowy kapelusz, a dziadek Leon dostał fajkę, skarpetki i…

DL: Nie! Nie! Ja dostałem książkę i słownik języka polskiego!

BZ: Jak to – książkę?

DL: Tak!

BZ: Dostałeś fajkę! Przecież –  fajkę, skarpetki i kalesony!

DL: Nie dostałem! Kalesony??? Nie!!!

BZ: Jak to nie?

DL: Nie, kochanie, ja dostałem słownik. Zobacz!

BZ: O matko! O matko! Pomyliłam się! Pomyliłam się! To znaczy, że pan Tom dostał fajkę, skarpetki i kalesony!!!

G: Pan Tom? Tom Jones???

BZ: Dla niego była książka. I słownik!

G: Chwileczkę! Tutaj był Tom Jones???

52.jpg

GRAMATYKA

MIANOWNIK     DOPEŁNIACZ          PRZYKŁAD

ja                             mnie                      Ania nie lubi mnie, niestety.     (negacja  = dopełniacz)

ty                            cię/ ciebie                Szukam cię.    (Szukać + dopełniacz; dla+ dopełniacz)  Ten prezent jest dla ciebie ( „dla”+ długa forma)  (nie: dla cię).   

on                           go/ niego/ jego        Szukam Toma. Szukam go.   ||  Ten prezent jest dla Toma =  Ten prezent jest dla niego (dla + długa forma)(nie: dla go

ALE: Ten prezent jest dla mamy Toma = Ten prezent jest dla JEGO mamy.     (nie: dla niego mamy)

ona                           jej/ niej                  Szukam Grażyny. Szukam jej.      Ten prezent jest dla Grażyny = Ten prezent jest dla niej.

ALE: Ten prezent jest dla babci Grażyny. =  Ten prezent jest dla JEJ babci. (nie: dla niej babci)

ono                       go/ niego/ jego        Szukam go.     Ten prezent jest dla niego.  Ten prezent jest dla jego taty.

pan/ pani            Ten prezent jest dla pana.    Ten prezent jest dla pani.

zaimkiosobowe.jpg

 

Skomentuj

Proszę zalogować się jedną z tych metod aby dodawać swoje komentarze:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s