19. Moja rodzina.

To jest moja rodzina. Babcia Zofia i dziadek Jan to bardzo szczęśliwe małżeństwo. Oni są razem już sześćdziesiąt lat! Babcia Teresa i dziadek Jan też są razem bardzo długo  – ponad pięćdziesiąt dwa lata. Moja mama i mój tata są razem trzydzieści pięć lat, a Tobiasz i Matylda tylko rok.  Moja mama ma na imię Jolanta. Jej mąż, Kamil, to mój tata. Wiecie już, że Tobiasz to mój brat. Jego żona, Matylda, to moja szwagierka. Wiecie również, że babcia Zofia ma osiemdziesiąt jeden lat. Jej mąż, dziadek Leon, ma osiemdziesiąt dziewięć lat. Babcia Teresa i dziadek Jan mieszkają w Australii. Rzadko są w Polsce, ale często rozmawiamy przez telefon lub Skype.

19.jpg

rodzina (f) - family
żona (f) - wife
mąż (m) - husband
długo - long
małżeństwo (n) - married couple, marriage
szwagierka (f) - sister- in -law
szwagier - brother- in- law
szczęśliwe (n) - happy
razem - together
rzadko - rarely, seldom
rozmawiać - to talk
przez telefon - on the phone
lub - or
ponad - over
że - that


Translation:

This is my family. Grandma Zofia and grandad Leon are very happily married.They have been together for sixty years! Grandma Teresa and grandad Jan have been together for a long time as well – over fifty two years. My mum and my dad have been together for thirty five years and Tobiasz and Matylda only a year. My mum’s name is Jolanta. Her husband, Kamil, is my dad. You know already, that Tobiasz is my brother. His wife, Matylda is my sister – in – law. You know also, that grandma Zofia is eighty one. Her husband, grandad Leon, is eighty nine. Grandma Teresa and grandad Jan live in Australia. They are rarely in Poland, but we often talk on the phone or Skype.

Skomentuj

Proszę zalogować się jedną z tych metod aby dodawać swoje komentarze:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s